lín临hǎi海jìng净tǔ土yuàn院

现代文翻译

一条小路幽深茂密，延伸进苍翠的山林深处，在这深山幽谷里，才看见那佛寺的门户

高耸入云的殿阁在阳光下交相辉映，遮天蔽日的松杉将碧绿的清幽环绕在四周

翠竹引着清凉的山涧泉水环绕着屋舍，细雨蒸腾起山间的雾气，湿润的气息沁入衣襟

我离家为官游历已整整十年，今日重回此地，景物一如往昔，但昔日的老相识却已稀少

词语注释

文学赏析

周弁这首《临海净土院》并非那种急于抒发胸臆的作品，它更像是一次冷静的、近乎物观的重访记录。全诗最耐人寻味的地方，在于它如何处理‘时间’这个通常令诗人焦虑的主题。