shān山xíng行

现代文翻译

整天都行走在群山之中，不知道这山道究竟延伸到了第几重

竹林深处传来春日寺庙的磬声，午后的溪流湍急，拍打着溪岸

残阳下双塔依然伫立，晴空中的白云只遮蔽了半座山峰

难道山中没有隐居的仙人吗？只是遗憾我们不能少一些繁忙，多留片刻的从容

词语注释

文学赏析

周弼的《山行》是一首颇具理趣与深情的山水诗，读来让人仿佛跟随诗人在群山中迷失方向。起首"尽日群山里，知行第几重"，一个"尽日"道尽了入山的沉浸与迷惘，而"第几重"则将空间的层叠转化为心理的困惑——山有多高？路有多远？诗人并不真的在数山，而是在问内心的归途。这种空间上的不确定感，为全诗奠定了一种幽深而略带迷茫的基调。

中段对仗工整而意境清幽："竹深春寺磬，滩急午溪舂"。上句以视觉的"竹深"衬托听觉的"磬"声，春寺之静更显禅意之空；下句以动态的"滩急"对应"午溪"的劳作声，将山居的静谧中嵌入了一点人间烟火。这两句对举，一静一动，一禅一俗，却在"深山"的统一氛围下达成和谐，展现了宋人山水诗中常见的"静中寓动"的手法。若说全诗最精彩处，当属第三联"残旭犹双塔，晴云只半峰"。"犹"与"只"二字用得极妙：夕阳下双塔依旧伫立，是时间的恒常；晴云遮去了半座山峰，是瞬间的遮蔽。这两句不仅是写景，更暗含了诗人对"全"与"残"、"显"与"隐"的哲学体悟——山景如此，人事亦然，所见往往只是全貌的一隅。这比单纯写景的唐代山水诗多了一层思辨的厚度，正是宋诗"以理入诗"的典型体现。

结句"岂无仙隐者，恨不少从容"，将全诗的情感从景中抽离，落回内心的自问。山中有隐士吗？应该有。但为何自己不得其遇，不得片刻的从容？这个"恨"字，不是怨天尤人，而是一种对精神自由的渴望与对现实羁绊的无奈。它让前面的山水之景不再是客观的背景，而成了诗人内心的投射——群山的重重叠叠，其实是心事的层层叠叠。整首诗从"行"到"知"，从"景"到"情"，节奏舒缓而不散漫，语言清瘦而余味悠长，是宋人山行诗中见性情、见思想的好作品。