lóng龙nán南yù玉shí石yán岩

现代文翻译

万重巨石交织成茂密的丛林，回旋曲折的山路深邃难行，连飞鸟都需侧身通过。

山势高耸入云，云雾弥漫无边无际；洞穴古老幽深，里面长满浓密的绿荫。

岩壁环抱如怀，上面天然形成的石纹宛如苍龙身上的篆书；山崖高处悬挂着风声，听起来如同钟鼓奏鸣。

不必担忧夕阳西下、夜幕降临，眼前的胜景正值得尽情探寻。

词语注释

文学赏析

这首《龙南玉石岩》以凝练的笔触勾勒出一幅幽深奇绝的山岩图景，读来如身临其境。首联“万石结丛林，萦回鸟道深”起笔便气势不凡，“万石”极言山石之众、堆叠之密，“结”字赋予静态山石以动态的交织感，仿佛巨石与丛林相互缠绕、共生；“鸟道”一词点出山路之险峻狭窄，连飞鸟都需侧身而过，一个“深”字更将这种幽邃感推向极致，未见其景，先感其险。

颔联“山高云漠漠，洞古绿阴阴”转而描写山势与洞穴。“漠漠”形容云雾弥漫、无边无际之态，与“山高”相配，营造出一种苍茫空灵的意境；“洞古”二字点明玉石岩的历史久远，而“绿阴阴”则通过视觉上的浓重绿意，传达出洞穴内幽暗、湿润、静谧的氛围。一高一低，一明一暗，形成鲜明的空间对照。

颈联“壁拥虬龙篆，崖悬钟鼓音”是全诗最精彩的一联，调动了视觉与听觉的双重感官。“壁拥”拟人化地写出岩壁如怀抱般包容着天然形成的石纹，那些纹路蜿蜒曲折，宛如苍龙身上的篆书，既写出了石纹的古朴苍劲，又赋予其文化的厚重感；“崖悬钟鼓音”则更为奇妙，山崖高处或许有风过石孔，发出如钟鼓般的回响，这声音并非实写寺庙钟鼓，而是自然之声，却让人联想到庄严的宗教氛围，使整座山岩笼罩在一种神秘而肃穆的气息之中。视听结合，虚实相生，堪称。

尾联“不须愁日暮，胜景且追寻”由景入情，转折自然。诗人劝慰自己不必担忧黄昏将至、视线模糊，因为眼前的胜景值得尽情探寻。这不仅是对游览时机的豁达态度，更体现了一种珍惜当下、积极探幽的人生态度。全诗结构严谨，从远景到近景，从视觉到听觉，最后落脚于心境，层层递进，充分展现了宋代山水诗注重理趣与细节描写的特色。