jù句

现代文翻译

近处的村庄得到了雨水，远处的村庄也同样如此，

上游的圳道流着波光，下游的圳道也因此得以贯通。

词语注释

文学赏析

郑至道这首《句》虽仅两句，却以极简的笔触勾勒出江南乡村雨后的生动图景，是宋诗中"理趣"与"画意"结合的典范。

"近村得雨远村同"，一个"同"字将局部与整体、近处与远处紧密联结。农人关注的不是雨下在哪里，而是雨是否均匀——雨不均则旱涝并存，雨均则丰收有望。诗人未言一"喜"字，而喜意自现。

"上圳流波下圳通"，视角由远及近，聚焦于田间水渠。"圳"是江南特有的灌溉水渠，上圳的"流波"写水势动态，下圳的"通"写水脉畅达。水通则田润，田润则苗壮，诗人通过描写水渠的畅通，隐喻了农业生产的顺利与乡村生活的安宁。

全诗语言质朴，近乎口语，毫无雕饰之感，却因观察细致、体物入微而富有生机。它不追求奇崛的意象，也不刻意渲染情感，而是以白描手法捕捉乡村生活中最寻常也最珍贵的瞬间——一场均匀的好雨，一条畅通的水渠。这种对日常生活的诗意提炼，正是宋诗区别于唐诗的重要特征。郑至道此诗，正是以平淡之语，写寻常之景，寓深刻之理，值得细细品味。