guān观jià稼gé阁

现代文翻译

公务之余乘着兴致登上高峻的楼阁，十里范围内如同云雾般翠绿的山峦仿佛要流淌下来。

田间的庄稼茂盛生长，视野通向天边显得格外开阔；平静的湖面浩渺无边，仿佛漂浮在视线之中。

正为百姓安居乐业、法庭上没有诉讼而感到欣喜，又听到农夫们唱着丰收的歌谣预示着好年景。

官吏的责任已经宽松，姑且自得其乐；打算凭借诗酒来寄托闲适自在的情怀。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，作者郑永中身为地方官吏，在公务之余登楼览胜，抒发了对田园风光的喜爱以及对官场生活的淡泊之情。首联“公馀乘兴步危楼，十里如云翠欲流”开篇点题，写诗人公务之余，兴致勃勃地登上高楼远眺。这里的“危楼”并非指危险之楼，而是形容楼之高峻。诗人用“乘兴”二字，传达出一种闲适自在的心境。而“十里如云翠欲流”一句，则以生动的比喻描绘出周围景色的秀美——远处的山峦云雾缭绕，仿佛绿色的云霞在流动，给人一种清新脱俗的感觉。颔联“多稼芃芃天外阔，平湖渺渺望中浮”进一步展开视野，写田间庄稼茂盛，天边开阔，湖面浩渺，仿佛漂浮在视野之中。这两句通过对自然景色的细腻刻画，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。颈联“方忻民乐庭无讼，更听农歌岁有秋”转入对民生疾苦的关心，诗人看到百姓安居乐业，法庭上没有诉讼，又听到农夫们唱着丰收的歌谣，心中倍感欣慰。这体现了诗人作为地方官的责任感和对民众生活的深切关怀。尾联“吏责已宽聊自得，待凭诗酒寓优游”则表达了诗人对当前生活的满足和对未来的期待——虽然官职不高，但责任相对轻松，可以凭借诗酒来寄托自己的闲情逸致，享受自由自在的生活。整首诗语言清新自然，情感真挚，既有对自然美景的赞美，也有对民生疾苦的关心，更透露出诗人超脱世俗、追求内心宁静的情怀。