tí题huáng黄dé德lǎo老xī西tíng亭èr二jué绝
◆
huā花mù木héng横xié斜zhuǎn转xiǎo小qī蹊 ，shū疏lián帘zhú竹wū屋rèn任gāo高dī低
hé何rén人yí移dé得sēng僧chuāng窗jìng静 ，zhì置zài在jūn君jiā家tīng厅shì事xī西
lì吏rǒng冗wén文yí移zhǐ纸zuò作duī堆 ，shuí谁néng能tíng亭xiè榭jìng静zhōng中kāi开
zhí直xū须shì事wài外guān关mén门zuò坐 ，mò莫fàng放rén人cóng从mén门wài外lái来