jiā家páng旁yǒu有miào庙qí其wū巫měi每suì岁dàn旦bì必míng鸣jiǎo角zuò作fǎ法yǐ以shāng觞qí其shén神lín邻lǐ里wén闻jiǎo角shēng声zé则zhī知qí其jiāng将xiǎo晓yǐ矣

现代文翻译

村里的巫婆吹起号角天色将明，街坊邻里互相拜年争着赶早

我惊觉时节已至却懒得下床，看着屠苏酒心里却烦乱不安

终究没能免俗还是出门去，繁琐的礼节让人心烦且无处查考

春风浩荡全然不顾人的感受，只管向池塘边吹绿了春草

谁知道这头发并不坚牢牢固，每一次如此这般便老了一回

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便有一种强烈的反差感。首句写村巫吹角，天将破晓，邻里已争相拜年，一派热闹喧腾；而诗人自己却是“惊节物懒下床”，被节日的气氛惊醒，却懒得起身。这种“懒”并非单纯的倦怠，而是一种与世俗热闹格格不入的疏离感。看到桌上那杯屠苏酒，诗人心里涌起的不是喜悦，而是“恅愺”——一种心神不定的烦乱。这里，“眼看”二字极妙，酒在眼前，心却不在酒上，这种视而不见的疏离，比直接说“我不喝”更有张力。

颔联写诗人最终还是“未能免俗”出门应酬，但面对的却是“礼数乖烦无所考”的尴尬局面。这里的“无所考”三字值得玩味，它暗示了当时民间年节礼俗的混乱无序，也折射出诗人对这种无意义社交的厌倦。出门是为了尽礼，但礼本身却失去了依据，这种荒诞感让诗人的“懒”有了更深沉的社会背景。

颈联笔锋一转，从人事转向自然：“春风堂堂不顾人，自向池塘绿春草。”这是全诗最精彩的一联。“堂堂”形容春风浩荡、不可阻挡之势，而“不顾人”三字则赋予了春风以人格化的冷漠——它不管你是老是少，是喜是悲，只管按自己的节奏吹绿池塘春草。这种自然的永恒与无情，恰恰反衬出人生的短暂与脆弱。诗人借春风之“不顾”，写尽了对时光流逝的无奈。

尾联“谁知此发不坚牢，一回如此一回老”由景入情，直抒胸臆。这里的“此发”既指头发，也暗喻人生根基。诗人惊觉，每一次看到春风绿草，自己就老了一分。这种“一回如此一回老”的感叹，不是偶发的伤春，而是对生命流逝的清醒认知。全诗从热闹写起，以冷清收束，中间穿插着对世俗礼节的厌倦和对自然永恒的感悟，层次分明，情感递进自然。郑刚中作为南宋初年的官员，历经仕途起伏，这首诗中的“懒”与“恅愺”，或许也隐含着他对于官场应酬、世事无常的深层疲惫。