dào悼pān潘quán权zhòng仲

现代文翻译

一生钟情山水过着幽闲生活，高雅脱俗的行迹并非一般人所能企及

时常高谈阔论超然于尘俗之外，他的佳句广为流传甚至深入乡里闾巷

一生身名圆满无有亏缺，回首世路如今方知险难重重

您独自高眠于一抔黄土，想来应无遗憾地长眠于桐山

词语注释

文学赏析

这首悼亡诗作于南宋初年，作者郑刚中为当时知名文臣，与逝者潘权仲交谊颇深。全诗不写涕泪交加，而写风骨清绝，读来如见其人，如闻其声。

首联“一生丘壑赋幽闲，雅躅飘萧未易攀”，起笔便为逝者定下基调。潘权仲一生钟情山水，过着幽闲的生活，他高雅脱俗的行迹，并非一般人所能企及。这里用“丘壑”与“幽闲”对举，既写其生活状态，更写其精神境界——胸有丘壑，方能幽闲。

颔联“时纵高谈尘俗外，颇传佳句里闾间”，转入对潘权仲才情与声望的描写。他高谈阔论，超然于尘俗之外；他的佳句广为流传，甚至深入乡里闾巷。这一联对仗工整，“尘俗外”与“里闾间”形成空间上的张力——精神高远入云，名声却落地生根。

颈联“身名昔已无亏阙，世路今方足险难”，笔锋一转，由颂扬转为感慨。潘权仲一生身名无亏，可谓圆满；然而回首世路，如今方知险难重重。这一联是全诗的“诗眼”所在——“足险难”三字，既是对潘权仲一生经历的总结，也是作者对南宋初年动荡时局的隐痛。身世之叹与时代之悲交织，沉郁顿挫。

尾联“公独高培一阡土，想应无恨入桐山”，收束全篇。潘权仲独自高眠于一抔黄土，葬于桐山，想来他已无遗憾。以“无恨”作结，是对逝者最好的慰藉，也是对生者最大的宽慰。全诗至此，哀而不伤，怨而不怒，正得挽歌之体。

整体而言，此诗语言清丽，情感克制，既有对逝者的深切缅怀，又有对时局的隐忧，堪称宋代悼亡诗中的佳作。