tí题héng横xī溪fāng坊kè客guǎn馆èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

吹送温暖的东风从容不迫，徐徐吹来，将芬芳均匀地撒向大地。

那树皮裂纹如车轮的老杨树倚在岸边，也在梢头绽放出嫩黄的新绿。

词语注释

文学赏析

春风不请自来，却带着一种从容的温柔。郑刚中笔下的东风，并非刻意讨好人间，只是顺应时令，徐徐吹送芬芳。这种"不忙"的姿态，恰恰映照出世人常有的焦躁与功利。

诗中最为动人的，是那一株倚岸的老杨树。树皮裂如车轮之纹，苍老枯寂，却在春风中"也向梢头开嫩黄"。一个"也"字，道出了生命平等的深意——无论是娇嫩新枝，还是苍老古干，在春风面前都有焕发生机的权利。老树不甘沉寂的生命力，与春天包容万物的力量，在此刻交汇。

郑刚中历经仕途起伏，或许正是这种从容不迫、老而弥坚的人生态度，让他在老杨树上看到了自己的影子。全诗语言清新自然，意象鲜明，以平淡之笔写深刻之理，堪称咏春佳作。