chūn春dào到cūn村jū居hǎo好sì四jué绝 qí其yī一

现代文翻译

春风吹到了村庄，这里的一切真好，茅草屋檐上的青苔和野草似乎在一天天变长。

酒杯斟得满满的新酒格外顺滑，炭炉上焙着的早茶正散发着温暖的香气。

词语注释

文学赏析

郑刚中的这首绝句，乍看平淡无奇，实则藏着一种只有在退居乡野后才能体会到的、细密而踏实的幸福感。诗人没有选择登高望远、抒发宏大志向，而是将目光收束在“村居”这一方小小的天地里，从最日常的生活细节中提炼出诗意。

首句“春到村居好”，开门见山，直抒胸臆。一个“好”字，看似轻率，实则重若千钧。它不是对风景的客观描述，而是诗人主观心境的直接投射。为什么好？因为心静了，因为闲了，因为终于可以摆脱官场的纷扰，享受这份难得的宁静。接下来的“茅簷日渐长”，则是这种“好”的具体化。茅檐之所以“日渐长”，是因为春草滋生，覆盖了屋舍，也覆盖了诗人心中的荒芜。这里的“长”字，既写出了春草蔓延的视觉景象，也暗示了时间的流逝——在忙碌的官场，时间是被切割的、紧迫的；而在村居，时间则是缓慢的、延展的，如同那渐渐长高的茅檐，充满了一种从容的生命力。

后两句“杯深新酒滑，焙暖早茶香”，则将镜头拉近，聚焦于诗人的感官体验。新酒之“滑”，早茶之“香”，皆因“杯深”与“焙暖”而愈发显得珍贵。这里的“深”与“暖”，不仅是物理上的触感，更是心理上的慰藉。杯深，意味着可以慢慢品，不必急着喝完去处理公务；焙暖，意味着有炉火相伴，驱散了春寒，也温暖了身心。这一联对仗工整，却毫不刻意，读来如话家常，却韵味悠长。诗人通过味觉与嗅觉的描写，将春天的温暖与惬意具象化，让读者仿佛也能闻到那淡淡的茶香，感受到那滑润的新酒。

整首诗没有用一个典故，没有生僻的字词，却将春居之乐写得淋漓尽致。它好就好在“真”——真景、真情、真味。在宋代文人崇尚理趣的风气下，郑刚中这首小诗以其质朴自然的风格，独树一帜，令人读后心生向往。