chéng呈zhōu周wù务běn本sān三jué绝 qí其yī一

现代文翻译

百姓因为官吏的骚扰而更加荒芜疲惫，

连田园都无法开垦，破不了一犁土。

这个县邑应当知道县令的作为，

看那春天到来，处处麦苗连绵成畦。

词语注释

文学赏析

《呈周务本三绝 其一》是南宋诗人郑刚中创作的一首七言绝句。此诗作于诗人出任州县官期间，旨在赠予友人周务本，既是对友人的勉励，也是自身政治理想的投射。诗题“三绝”表明此作为组诗之一，内容聚焦于地方治理与民生疾苦，通过前后两联的强烈对比，展现了诗人对良政的向往与追求。全诗语言质朴而意蕴深刻，体现了宋诗重理趣、关注现实的特点。

郑刚中这首七绝以民生凋敝起笔，"民因吏扰愈荒疲"七个字构建了严密的因果链条：百姓的荒芜疲惫并非源于天灾，而是"吏扰"。"扰"字极重，写出基层官吏对农耕秩序的粗暴干涉；"不得田园破一犁"中，"不得"二字道尽农民有地难耕的无奈。犁铧尚未破土，希望便已破灭，这种"未战先败"的苍凉，比直接描写流离失所更具冲击力。

后两句笔锋一转，"此邑端须知令尹"，"端知"二字斩钉截铁，既显庄重，又暗含对古之良吏的追慕。最后一句"春来处处麦连畦"，以景结情，画面豁然开朗——春回大地，麦苗连绵，田畦整齐。这"麦连畦"三字，不仅是丰收在望的景象，更是吏治清明、百姓安居的象征。与前文的"荒疲"形成强烈反差，无需多言，政治清明带来的生机已尽在不言中。

全诗结构精巧，先抑后扬，以民生之苦反衬为政之德。郑刚中作为南宋初年的名臣，此诗不仅是赠友之作，更是其政治理想的宣言。他敢于以"令尹"自期，足见其担当与自信。

百姓被官吏骚扰，因而更加荒芜疲惫，连耕种都难以进行。

此地百姓应当知晓县令的治理，待到春来，麦田连绵整齐一片。