hé和zhāng张shū叔jìng靖sān三jué绝 qí其sān三

现代文翻译

屋后瓜田连着芋头地，

门前冷落，杂草遮蔽了庵䕡。

愚痴不顾妻儿的笑，

依旧在灯窗下夜读不辍。

词语注释

文学赏析

这首诗题为“和张叔靖三绝 其三”，是郑刚中与友人唱和之作。表面写田园生活，实则写读书之志。首句“屋后瓜畴接芋区”，写屋后瓜田连着芋头地，一派农家景象，平淡中见亲切。次句“门前寥落翳庵䕡”，写门前冷落，杂草丛生，几乎遮蔽了庵䕡香草——这里“寥落”与“翳”字用得极妙，既写出环境的荒僻，也暗示主人不事修饰、不慕繁华的品格。后两句笔锋一转：“愚痴不顾妻儿笑，依旧灯窗夜读书。”——家人笑他痴愚，他却置若罔闻，依旧在灯窗下苦读。这里的“愚痴”并非真愚，而是对世俗价值的背离；“不顾”二字，写出了诗人内心的坚定。妻儿之“笑”，反衬出诗人之“独”；而“依旧”二字，更是全诗的诗眼——无论外界如何变化，读书之志从未动摇。这种“痴”，恰是士人精神的最高体现。全诗语言质朴，却意蕴深远，以家常语写读书心，耐人寻味。