hé和zhào赵huì晦zhī之sī司hù户sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

文人追求取悦眼目的效果，常常因此导致气度格局卑下。

我虽然偏爱古诗的刚健风格，却缺乏柔媚动人的姿态。

反复研读令人生愧，切磋琢磨全靠你的良言规劝。

温和的言辞莫非只是客套奉承，怎能慰藉我内心的所思所求？

词语注释

文学赏析

郑刚中这首五言律诗，起笔便立起一道士人品格的界限。首联“文士务悦目，常患器局卑”，直指当时文坛一种流弊：许多读书人写诗作文，只求取悦读者的感官，结果导致格局气象日益卑下。这不仅是批评，更是一种清醒的自我定位——诗人深知“悦目”与“器局”成反比，媚俗者必失其大。

颔联“余虽嗜古劲，而乏妩媚姿”，是全诗最见风骨之处。郑刚中坦然承认自己偏爱汉魏古诗那种刚健质朴的风格，同时毫不掩饰地自谦缺乏六朝以来的柔媚姿态。这里的“古劲”与“妩媚”构成鲜明对照，前者象征风骨与气节，后者代表技巧与妍丽。诗人以“虽……而……”的句式，既表达了审美取向，又流露出一种孤高自守的姿态——我不合时宜，但我坚守本心。

颈联“䌷绎起深愧，渐摩赖良规”，转写与友人赵晦之的交往。诗人说自己反复研读友人的赠诗，心中既惭愧又感激，因为从中得到了良师益友般的规劝与砥砺。“䌷绎”二字用得极精，将读诗如理丝的过程具象化，暗示这种研读是细致入微、层层深入的。

尾联“温言谩相訹，何以慰所思”，笔锋一转，带着几分自嘲与清醒。友人温和的言辞莫不是出于客套的奉承？这样的话语，如何能慰藉我内心的所思所求？这里诗人对“温言”保持警惕，实则是对真诚交流的渴望——他宁愿听逆耳的忠言，也不愿沉溺于虚美的应酬。全诗在自谦中见风骨，在交游中见品格，是宋代士人诗的典型气质。