hé和zhào赵huì晦zhī之sī司hù户sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

您承蒙宗室恩泽，但更要努力自我砥砺。

您的诗句如春风般和畅，自然流畅又新颖巧妙。

典籍中多有圣贤事迹，关键在于谨慎地效法。

更希望您能观照南山，那里藏着隐逸的雾豹。

词语注释

文学赏析

这首赠答诗虽为应酬之作，却写得恳切而有层次，全无宋人赠答诗中常见的客套空话。首联起笔不凡，'吾子泽天潢'点出对方出身宗室贵胄，但紧接着'努力能自效'一转——贵胄身份只是起点，真正的价值在于自我砥砺。这种先扬后抑的写法，既给了对方面子，又确立了全诗'重行实轻门第'的基调。

颔联专论诗道，'诗句如春风，容易亦新巧'是全诗最生动的一笔。春风之喻，既写诗风的和畅自然，又暗含'随风潜入夜，润物细无声'的教化意味。'容易'二字看似平淡，实则道出了诗歌创作的高境界：看似信手拈来，实则。'新巧'则是对赵晦之诗才的精准概括——不落窠臼，别出心裁。

颈联由诗及学，'简编多圣贤，要在谨相傚'。这里'谨'字用得极重，不是泛泛地读圣贤书，而是要以恭敬审慎的态度去效法。郑刚中身为南宋初年的士大夫，深知学问之道在于践履，不在于空谈，因此特别强调'谨'与'傚'。

尾联'更愿观南山，其中藏雾豹'是全诗最耐人寻味之处。'雾豹'典出《列女传》，指隐居南山、毛色斑斓的豹子，比喻贤者隐居待时。郑刚中以此相期，既有对友人隐逸之志的欣赏，也暗含了对当下政局的复杂心态——南宋初年，主战派屡遭排挤，许多有才之士选择退隐。这一句既是勉励，也是共鸣，更是诗人自身处境的投射。全诗由出身说到诗艺，由诗艺说到学问，由学问说到隐逸，层层递进，收束于'雾豹'之喻，余韵悠长。