hé和gōng公shí实shū书huái怀

现代文翻译

学古徒然显得迂阔偏僻，高谈阔论被视作荒谬悠远

如今我已百念俱冷，如同漂浮的空船随波而行

与裴度般的朋友相交考察，道路上毫无忧愁

愿学陈元龙那样，时常卧于百尺高楼之上

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，郑刚中身处政治风波之中，却以一首五言古诗写出了超然物外的胸襟。首联“学古谩拙僻，高谈成缪悠”开篇便自谦——学古而显得迂阔偏僻，高谈阔论被视作荒谬悠远。一个“谩”字（徒然）透出无奈，却也暗含坚守：即便被时人视为迂阔，诗人仍不改其志。

颔联“吾今百念冷，泛泛如虚舟”是全诗情感转折的关键。诗人以“虚舟”自况，语出《庄子·人间世》“泛若不系之舟”，喻心境空明、不系于物。此联妙在“冷”字——不是冷漠，而是历经沧桑后的清醒与淡泊。百念俱灰，反而获得自由。

颈联用裴度典故，谓与志同道合者相交，虽道路崎岖却无一愁。这里“参伍”二字用得极重，指交错考察、审慎交友，非泛泛之交，而是生死与共的知己。

尾联用陈登（元龙）典故，愿如陈元龙般卧于百尺高楼，豪放不羁。此联看似豪语，实则内含悲凉——陈登当年傲视世俗，郑刚中此时亦以傲骨对抗现实。全诗由自谦入超然，再由超然转入豪放，层层递进，最后以“时卧百尺楼”收束，余韵悠长。郑刚中身处南宋初年政治漩涡，此诗正是其内心写照：外表淡泊，内里刚烈。