sì四yuè月jiān间dú读dù杜mù牧zhī之hé荷yè叶shī诗yì一shí时huí回shǒu首bèi背xī西fēng风zhī之jù句cháng尝nǐ拟wèi为lì立chūn春jué绝

现代文翻译

冰霜与枯冻度过了漫长的寒冬

昨夜春气才开始施展它的功力

多少柳条懂得这春天的心意

一时间睁开眼盼望着东风吹来

词语注释

文学赏析

郑刚中的这首立春绝句，起笔便带着宋人特有的理趣与冷峻。首句"冰霜枯冻度穷冬"，六个字如铁石相击，将冬日的严酷与漫长压缩进一个静态的画面里。"枯冻"二字用得极重，不仅写物候之寒，更暗示了生命在严寒中的蛰伏与压抑。然而第二句"昨夜阳和始用工"陡然一转，"阳和"指春气，"用工"二字颇耐寻味——春天并非自然而然地到来，而是像匠人一样"用工"，精心雕琢着这个世界的变化。这种拟人化的表达，赋予了立春一种主动的、有意识的力量。

后两句笔锋轻灵，"多少柳条知此意，一时开眼望东风"。诗人不写花开，不写草绿，独独选取柳条这一意象。柳树是报春的使者，其枝条柔韧，最易感知春意。"知此意"三字，将柳条人格化，仿佛它们也懂得冬去春来的消息，迫不及待地想要迎接新生。"开眼"一词尤为精妙，将柳叶初绽比作人睡醒后睁开双眼，既写出了柳芽初生的形态，又赋予了植物以灵性。一个"望"字，更将这种期盼之情推向高潮——柳条不是被动地等待春风，而是主动地"望"向东风，那种急切与欢欣跃然纸上。

全诗由冬入春，由静转动，由冷峻转为轻快，层次分明。前两句写天时之变，后两句写物候之应，人与自然在这一刻达成了默契的共鸣。郑刚中身为南宋初年的士大夫，历经政治风波，此诗虽为立春而作，却无过多感慨，仅以柳条"开眼望东风"的生动意象，传达出对春回大地的欣喜与对新生力量的礼赞，体现了宋诗"以理入诗"而又不失情趣的艺术特色。