liǔ柳zi子hòu厚fàng放zhè鹧gū鸪cí词shǒu首zhāng章yuē曰chǔ楚yuè越yǒu有niǎo鸟gān甘qiě且yú腴cháo嘲cháo嘲zì自míng名wéi为zhè鹧gū鸪qián前rì日xiāng相shí识huì惠yě野jī鸡yī一lóng笼yún云gǔ骨cuì脆ér而měi美sǎn糁zhī之liáng良miào妙shì视zhī之zé则zhè鹧gū鸪yě也shǐ使páo庖rén人jù具shū蔬shí食zuò作xiǎo小shī诗sòng送zhī之shān山zhōng中

现代文翻译

肚子里本来就没有一字读书，哪敢贪恋那美味的肉汤。

厨子不必急着生火做饭，我已学会在罗池边放鹧鸪。

词语注释

文学赏析

体裁：七言古诗

题解：此诗为南宋郑刚中《放鹧鸪》。诗题提及柳宗元《放鹧鸪词》首章“楚越有鸟甘且腴，嘲嘲自名为鹧鸪”，并叙述诗人前日获赠野鸡一笼，骨脆肉美，遂命庖人备蔬食，作诗送鹧鸪归山之事。郑刚中曾任御史中丞，后遭秦桧排挤贬谪，此诗借放鹧鸪以明志。

正文：

楚越有鸟甘且腴，嘲嘲自名为鹧鸪。

前日相识惠野鸡，一笼云骨脆而美。

糁之良妙视之则，鹧鸪也使庖人具蔬食。

作小诗送之山中。

赏析：

诗题极长，叙事详尽，先引柳宗元《放鹧鸪词》首二句，点出鹧鸪“甘且腴”之特质及“嘲嘲”之鸣声，奠定全诗咏物之基。继而叙述获赠野鸡、烹制鹧鸪、命庖人备蔬食、作诗送归山林之过程，层层铺陈，如话家常。

“一笼云骨脆而美”，写野鸡之鲜美，“云骨”喻其骨细如云，轻盈脆嫩，视觉与味觉交融。“糁之良妙视之则”，言调味得当，审视有度，体现诗人对饮食之讲究，亦暗含对生活细节之关注。

“鹧鸪也使庖人具蔬食”，笔锋一转，虽享野鸡之美味，却命庖人仅为鹧鸪准备蔬食，不杀生灵，放生归山。此句与柳宗元《放鹧鸪词》“放之南山”之意相呼应，表达诗人对自然生灵之怜惜，以及对自由之向往。

“作小诗送之山中”，结句平淡，却余味悠长。诗人以诗送鸟，非为炫才，实为寄情。柳宗元被贬柳州，作《放鹧鸪词》，寄托迁谪之悲与归隐之志；郑刚中贬谪途中，借放鹧鸪以自况，虽处逆境，仍守高洁，不慕荣利，愿如鹧鸪般归返山林，保持人格之独立。

全诗语言质朴，叙事清晰，用典自然，情感真挚。通过放鹧鸪一事，展现诗人安贫乐道、不随波逐流之情怀，与柳宗元遥相呼应，古今同慨。