xì戏jiǎn简wén文hào浩rán然shī诗chéng成bù不wǎng往yě也

现代文翻译

临贺的山泉清澈，如同你清明的政绩，公家的厨房里酿出的酒，色泽清亮如同泉水一般。

虽然隔着千山万水遥遥相望，但难道江头就没有便捷的船只可以往来吗？

词语注释

文学赏析

郑刚中这首《戏简文浩然诗成不往也》以“戏简”为题，基调轻松幽默，重在表现文人间的雅趣与友情。首句“临贺山泉清似政”起笔，以水喻政，将临贺的山泉与友人的政绩相连。泉水清澈，对应为官清正，这一比喻既赞美了友人，又显得自然贴切，毫无谀媚之态。次句“公厨酿酒色如泉”，紧承上句，由泉水写到酒色。公家的厨房里酿出的酒，色泽清亮如泉，这里主要写酒之纯净，呼应前句“清似政”的意象，营造清朗的氛围，而非强行引申为对廉洁品格的道德评判。两句诗以“泉”字贯穿，既写自然之景，又写人文之德，构思精巧。

后两句笔锋一转，由赞美转为解释为何诗成而不往。第三句“因山相望虽千里”，点出两地相隔虽远，但山峦相望，心意相通。最后一句“岂是江头无便船”，以反问作结，语气轻松幽默。意思是说，难道江头没有便捷的船只吗？之所以不去，并非交通不便，而是有意为之的调侃。这种欲说还休、不点破的写法，比直抒胸臆更有韵味，也体现了宋诗理趣与情致并重的特点。整首诗语言平实，既有对友人的赞誉，又有文人间的调侃与默契，读来令人会心一笑。