wú无tí题

现代文翻译

柳色经过几番雨水变得暗淡，芭蕉心在闲静处向人展开

这其中岂能没有诗句，只是思绪如胶黏滞怎么也寻索不来

词语注释

文学赏析

郑刚中的这首《无题》写的是创作困境，却写得生动可感，全无说理诗的枯涩。

起句"柳色几番随雨暗，蕉心闲处向人开"是一幅暮春图景。细雨几番，柳色由青转暗，这是时光流逝的痕迹；而芭蕉心在闲静处向人展开，则是生命的自然姿态。一暗一开，一暮春一闲静，色彩与心境的对照极为微妙。柳色之"暗"不仅是视觉上的深沉，更暗示了诗人心中那份挥之不去的沉闷；蕉心之"开"则是闲适中的生机，但这份生机又带着几分寂寞——"闲处"二字道出了无人共赏的孤寂。

后两句直抒胸臆："个中岂得无诗句，滞思如胶索不来。"面对如此良辰美景，诗人岂能无诗？然而思绪却如胶黏着，怎么也寻索不来。这里的比喻极为精当——"如胶"写出了思绪的黏稠与阻滞，不是没有灵感，而是灵感被某种无形的东西缠住了。这种创作中的焦灼感，古人多有体会，但郑刚中以"胶"喻之，形象而贴切。

全诗结构上，前两句写景，后两句写情，景语皆情语。柳暗蕉开，既是眼前之景，也是心中之境的投射。诗人并非真的无诗，而是被某种难以言说的情绪所困，这种困境本身就是诗意的来源。"无题"之题，恰如其分——无题之题，正是此诗最妙之处。