fēng封zhōu州xué学dōng东chí池suì岁lǜ率zī孳yú鱼dōng冬wǎn晚zhōu粥zhī之yòng用zuǒ佐yǎng养shì士jiào教shòu授gāo髙gōng公bǔ补zhī之zhì至yǐ以shào绍xīng兴jǐ己yǐ已zhī之chūn春xià夏ǒu偶wēi微hàn旱zhì至qiū秋zhǎng掌jì计zhě者gào告kuì匮shì试chū出chí池yú鱼zé则bǐ比jiù旧jiā加sān三bèi倍dé得zhòng众wèi谓gōng公gōng躬zì自lín临chí池yú鱼bú不huà化wèi为bāo苞jū苴gù故suǒ所huò获rú如shì是guān观rú如jū居shì士yuē曰hàn汉wǔ武dì帝shí时hǎi海páng旁mín民rù入zū租yú渔hǎi海yú鱼bú不shèng胜jì计xiàn县guān官lì利ér而qǔ取zhī之yú鱼bù不chū出juān捐yǐ以yǔ予mín民yú鱼nǎi乃zài再lái来yóu由shì是zhī知wù物zhī之fán繁huǒ伙jiē皆tiān天dào道yì益guǎ寡zhī之yì意jiào教shòu授niàn念niàn念yǐ以lǐn廪xì饩bù不jì继wèi为yōu忧zé则shèng盛chí池yú鱼yǐ以fēng丰qí其rù入yì亦tiān天yì意zāi哉xì戏fù赋zhī之
◆
xiàn县guān官yú渔hǎi海yú鱼bù不dēng登 ，juān捐yǐ以yǔ予mín民yú鱼nǎi乃fù复 。
yí一wù物fēng丰hào耗jiē皆yǒu有dào道 ，dà大dǐ抵tiān天xīn心lián怜bù不zú足 。
xiān先shēng生shǒu手chí持chǐ尺èr二huái槐 ，jiào教yǎng养zhuān专wèi为zhōu周wáng王lái来 。
dàn旦dàn旦shēng升táng堂shuō说shū书bà罢 ，zhǐ只kǒng恐lǐn廪xì饩shēng生chén尘āi埃 。
chí池yú鱼mài卖qián钱bǔ补sī司jì计 ，cǐ此shì是cóng从lái来xué学gōng宫lì例 。
jīn今nián年zhāng张wǎng网qiān牵zǐ紫lín鳞 ，yú鱼chū出qián钱guī归chēng称shù数bèi倍 。
qīng青jīn衿mó摩fù腹tán谈jīng经shǐ史 ，xiào笑wèi谓dōng东chí池xī昔wú无cǐ此 。
qǐ岂shí识xiān先shēng生dōng东hǎi海tóu头 ，yì一gān竿bù不shù数rén任gōng公zǐ子 。