yuán元xìn信zuó昨rì日huì惠bā八guì桂jiǔ酒liǎng两zūn尊jīn今rì日huì惠lián莲shù数tóu头shí实yuán圎ér而dà大yún云pén盆chí池zhōng中bái白lián莲zǐ子yě也

现代文翻译

盆池中刚刚浮起如小青钱般的新叶，忽然间一朵淡雅的莲花亭亭伫立如仙。

香气虽老却不随花瓣凋零而消散，莲子饱满争着在露水中显现圆润如宝珠。

剥开深青色的外皮顿时神清气爽，想要掰开柔嫩的莲房却又心生怜惜。

检点友人新赠的酒器，心中知道无以为报只能暂且陶醉其中。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，是郑刚中收到友人元信馈赠后的酬答之作。诗题已极尽铺陈：昨日送来两樽桂酒，今日又送来几头莲蓬，莲子圆大如盆池中白莲。题目之长，可见宋人赠答之礼的繁复与情谊之厚。诗人不直接写谢，而从盆池之景起笔，将眼前之莲与友人所赠之莲叠合，笔法迂回。

首联"盆池初泛小青钱，俄有盈盈淡伫仙"，写盆池中新荷初绽，小圆叶如青钱浮水，忽然之间，一朵淡雅的莲花亭亭而立，如仙人伫立。"俄有"二字极妙，写出惊喜之态——并非刻意寻觅，而是蓦然间莲花开遍，惊喜之情溢于言表。

颔联"香老不随明玉堕，子肥争露宝珠圎"是全诗最精彩之笔。莲花花瓣凋零时香气亦随之外泄，但此莲不同——"香老"而香不散，"明玉"虽落而香气犹存；莲房之中，莲子饱满如宝珠，争着在露水中显现其圆润之态。"争露"二字赋予莲子以生命，仿佛它们也在争相展示自己最好的状态。这一联对仗工整，"香老"对"子肥"，"不随"对"争露"，"明玉堕"对"宝珠圎"，词性相对，意境相生。

颈联"乍披绀色神都爽，欲擘柔房意尚怜"，写剥开莲蓬外皮，深青色褪去，神清气爽；想要掰开柔嫩的莲房，却又心生怜惜。这一联写的是动作，更是心理——"欲擘"而"意尚怜"，写出了对美好事物的珍惜与不忍破坏的温柔。

尾联"检点朋尊亦新贶，心知无报且陶然"，点明酬答之意。友人新赠的酒器尚在，自己却无以为报，只能暂且陶醉于这馈赠之中。"陶然"二字，既是酒后的微醺，也是友情带来的满足，含蓄而有余味。