hé和lóu楼shū枢mì密guò过luò洛yáng阳gǎn感jiù旧èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

眼睛所见的梦境向来充满虚妄与差错

焚香祈祷只适合诵读《南华经》以求超脱

云雾深处汉家宫殿只剩下一片衰草

风势紧迫洛阳城中已无旧时的花朵

词语注释

文学赏析

郑刚中这首诗，写的是洛阳之游，读出的却是南宋初年士大夫普遍的幻灭感。起句便以庄子式的虚无定调——“梦眼由来过幻差”，眼睛所见本是梦境，自然充满虚妄与差错。这一句看似闲笔，实则为全诗奠定了“一切皆空”的哲学底色。既然现实如梦，那么唯有“焚香祗好诵南华”，在《庄子》的文字里寻求精神的安顿。这里的“祗好”二字用得极沉，不是闲情逸致的喜爱，而是万般无奈之后的唯一选择。

然而，诗人的目光终究无法完全遁入玄虚，后两句笔锋一转，从哲思跌入苍凉的现实图景。“云深汉殿犹衰草”，遥想汉代未央宫的遗址，如今只有深云掩映、衰草萋萋。以“汉殿”代指北宋宫阙，是宋人诗词中常见的借古喻今手法，那份物是人非的沧桑感，透过“犹衰草”三字扑面而来。结句“风紧洛阳无旧花”更是全诗最痛切的一笔。洛阳本是牡丹花城，昔日繁华似锦，如今“风紧”之下，竟连一朵旧时的花也寻不见了。“无旧花”三字，不仅写尽了战乱后的荒芜，更隐喻了故国旧事的彻底消逝。云深、草衰、风紧、花无，四个意象层层叠加，将那种无处逃遁的悲凉感推向了极致。此诗好在以虚衬实，前两句的玄理越说得通透，后两句的实景便越显得刺骨，读来令人唏嘘。