suí随fèng凤xiáng翔yǒu有hé何rì日zài在dī堤shuāng霜hòu后lù路luàn乱fēi飞yú榆liǔ柳tà踏píng平shā沙zhī之jù句jīn今zhì至dī堤shàng上fù复yòng用qián前yùn韵

现代文翻译

沐浴风雨抵挡尘土奔波几万里，劳苦的一生让我怀念山中的家。

秋风中小舟漂浮着棋局，野外的景色侵入帘幕，水清可见沙。

词语注释

文学赏析

郑刚中这首七绝，起笔便带着一种风尘仆仆的苍凉感。标题中提到的“堤霜后路”、“乱飞榆柳踏平沙”，显然是前次经过此地时的印象，而此次“今至堤上”，故地重游，心境却已不同。这种今昔对比，构成了全诗的情感张力。

首句“沐雨抗尘几万里”，一个“抗”字极见力度。诗人不是在享受旅行，而是在与恶劣的环境对抗。雨水打湿衣衫，尘土扑满面颊，几万里行程，不仅写出了路途的遥远，更写出了仕途奔波的艰辛与无奈。次句“劳生令我忆山家”，“劳生”二字，出自《庄子》，指劳苦的一生。在经历了漫长的风雨尘途之后，诗人最渴望的，是回到那宁静的山居之家。这一句，是全诗的情感核心，也是后两句想象画面的根源。

后两句笔锋一转，从现实的艰辛跳脱到想象的闲适。“秋风小艇浮棋局，野色侵帘水见沙”。诗人想象自己坐在小舟之上，秋风拂面，棋盘置于膝上，随波荡漾。这里的“浮”字，用得极妙，既写出了小艇在秋风秋水间的轻盈，也暗示了诗人此刻心境的放松与超脱。而“野色侵帘”的“侵”字，则赋予野色以主动性，仿佛那自然的野趣正悄悄闯入诗人的眼帘，与室内的棋局形成一种动静相宜的和谐。水清沙见，视野开阔，心境也随之澄明。

整首诗，前两句写实，沉郁顿挫；后两句写虚，清丽飘逸。由实入虚，由苦转乐，展现了诗人在宦海浮沉中寻求心灵慰藉的努力。这种从奔波劳碌到悠闲自适的转变，不仅是空间的转换，更是心境的升华。郑刚中作为南宋初年的大臣，其诗作往往带有深沉的家国之思与个人身世之感，此诗虽短，却蕴含了丰富的情感层次，读来令人回味。