huái怀shān山jū居èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

拨开丛草寻得几朵晚开的花，显得格外清瘦，带着雨意剪来的春韭散发着清香。

回忆着将剩余的醉意托付给松枝做成的枕榻，明天的春梦定会悠长无尽。

词语注释

文学赏析

郑刚中的这首绝句，妙在将山居生活的琐碎细节提炼成了一种近乎禅意的审美体验。全诗没有一句直接写“闲”，却处处透着闲适。

首句“披丛寻得晚花瘦”，一个“披”字极有画面感——不是漫步，而是拨开丛草。这个动作本身就暗示了山居的幽僻与野趣。而“晚花瘦”三字，更是全诗诗眼的所在。通常写花多用“繁”“艳”“盛”，诗人却独选“瘦”字。这“瘦”并非凋零之悲，而是一种洗尽铅华后的清癯之美，是山花不事雕琢、自在生长的姿态。它与下句“带雨翦来春韭香”形成了绝妙的对仗与互补：一个是视觉上的清冷疏朗，一个是嗅觉上的浓郁鲜活；一个是远观的野花，一个是近取的蔬菜。这一远一近、一雅一俗，共同构成了山居生活的完整图景。

后两句由景入情，由实入虚。“忆把余醺付松枕”，写的是醉后枕着松枝入睡的惬意。这里的“付”字用得极轻，仿佛将满身酒意与尘虑都托付给了自然。而结句“明朝春梦不胜长”，则把这种闲适推向了极致——因为心无挂碍，所以睡得深沉；因为睡得深沉，所以春梦悠长。“不胜长”三字，看似写梦之长，实则写心之安。在官场奔波的诗人眼中，这样的夜晚何其珍贵。

整首诗语言清浅如话，却意蕴悠长。它不靠典故炫学，不靠辞藻堆砌，而是以敏锐的感官捕捉山居生活的瞬间美感，体现了宋诗“以平淡为美”的艺术追求。