dēng登wū乌nú奴

现代文翻译

金壶有着大肚子，里面贮藏着春天的酒，山路蜿蜒进入山堂，脚步一步步登得越来越高。

只要能远离红尘，解开世俗的羁绊，就不必再临下视察，去计较那些细微末节的是非。

词语注释

文学赏析

郑刚中的这首《登乌奴》是一首典型的宋人理趣诗，短小精悍，却将士大夫的隐逸情怀与哲理思考压缩在四句之中。起句“金壶皤腹贮春醪”便以拟人手法写酒，金壶本为贵重金属所制，诗人却用“皤腹”（大肚子）来形容，赋予酒壶一种憨态可掬的生命感。这不仅是写酒，更是写诗人此刻放松、不拘小节的心境。紧接着“路入山堂脚脚高”，写登山之态，“脚脚高”三字口语化极强，生动地描绘出拾级而上、步步高升的实感，同时也暗示了心境的逐渐超脱。

后两句由实入虚，直抒胸臆。“但得远尘宽俗鞅”，“俗鞅”指世俗的羁绊，如同套在马脖子上的缰绳。诗人表示，只要能远离红尘，解开这世俗的枷锁，便心满意足。结句“不须临下见秋毫”化用孟子“明足以察秋毫之末”的典故，但反其意而用之。常人追求目光如炬、洞察秋毫，而诗人认为，既然已经超脱尘世，便不必再费心去计较那些细微末节的是非得失。这种“不须”并非无能，而是一种主动的选择，一种精神上的大解脱。

全诗语言平实，不事雕琢，却意蕴悠长。前两句写景叙事，后两句议论抒情，过渡自然。诗人通过对登山饮酒的描写，表达了自己对官场世俗的厌倦和对山林自由的向往。这种思想在宋代文人中颇具代表性，反映了他们在政治漩涡中寻求心灵慰藉的普遍心态。郑刚中一生仕途坎坷，此诗作于其被贬期间，因此更显得这份“远尘”之愿的珍贵与沉重。