gǔ骨ròu肉wén闻yǐ已zhì至guǎng广ān安ér而lián连rì日yǒu有yǔ雨shén甚niàn念zhī之xì戏chéng成jué绝jù句

现代文翻译

远行的人还没到，只听见潇潇风雨声，最让人痛苦的是酴醾花叶落尽、随风飘零。

风雨遮不住春天离去的路，马儿空自神气骄健，却被滞留在此无法前行。

词语注释

文学赏析

这首绝句作于郑刚中等待骨肉（家人）从广安到来的途中。题目中“戏成”二字看似轻松，实则藏着诗人急切盼归却又不得其时的焦灼与无奈，全诗便在这看似戏谑的笔调下，铺陈出一幅凄迷的暮春雨景图。

起句“行人未到雨潇潇”，开门见山点出“雨”与“待”两个核心意象。行人尚在途中，而潇潇风雨已至。这里的“雨潇潇”既是实景，也奠定了全诗凄清惆怅的基调。紧接着“最苦酴醾叶尽飘”，诗人将笔触转向身边凋零的花木。酴醾花开在暮春，花瓣落尽，只余绿叶，这本是寻常春残之景，但一个“最苦”字，却将诗人内心的愁苦投射到了无情之物上。因为家人未到，诗人本就心焦，眼见春光随落花而去，更觉时光虚掷，故曰“最苦”。这一联以景语起，以情语结，将盼归不得的焦虑写得淋漓尽致。

后两句“风雨不遮春去路，障泥空滞马蹄骄”，笔锋一转，由写景入理趣，亦由外境转入内心。风雨虽大，却遮不住春天离去的路；马儿虽然神气骄健，却只能空自滞留，无法前行。这里的“障泥空滞马蹄骄”极具神韵。“马蹄骄”写出了马的健壮与诗人急于赶路的心情，然而“空滞”二字却将这份急切无情地击碎——风雨阻路，马再矫健也无用武之地。这哪里是在写马，分明是在写诗人自己：心已飞越千山万水，身却被困于潇潇风雨之中。风雨不遮春，却遮了人；马能致远，却止于途。这种主观愿望与客观现实的巨大落差，正是全诗最动人的张力所在。

整首诗语言清丽，不事雕琢，却于平淡中见深情。前两句写雨打花落之景，渲染愁绪；后两句写风雨阻路、马蹄空骄之态，抒发盼归不得之憾。题目虽曰“戏成”，实则字字含情，将一位盼亲心切的游子形象刻画得栩栩如生。