jù句 qí其sān三

现代文翻译

杜鹃鸟并非当年蜀地帝王的魂魄所化，它的生前定是那位高隐的陶渊明。

词语注释

文学赏析

这首小诗虽仅两句，却以奇崛的联想颠覆了传统的杜鹃意象。古人咏杜鹃，多悲其声之哀怨，或伤其魂之冤屈，赵子栎却独辟蹊径，将杜鹃与陶渊明联系起来，赋予这只悲鸟以高洁隐逸的精神内核。

首句'杜鹃不是蜀天子'，先破后立，否定了杜鹃源于蜀帝杜宇化鸟的旧说。这一否定并非无的放矢，而是因为杜宇禅让、望帝春心的故事虽凄美，却终究带着政治倾轧的尘俗气。次句'前身定是陶渊明'，笔锋一转，提出一个大胆而浪漫的推测：杜鹃的前身乃是那位'不为五斗米折腰'的陶渊明。这一联想看似荒诞，实则深契杜鹃的声韵特质——'不如归去'的啼鸣，不正像是一位隐者在呼唤世人回归自然、返璞归真么？

此诗妙在借物抒怀，以杜鹃自况。赵子栎身处南宋，仕途未必顺遂，借陶渊明之'前身'，既表达了对隐逸高士的仰慕，也暗含了自己不愿同流合污的清高姿态。全诗语言平实而立意新颖，以议论入诗而不显枯涩，体现了宋诗理趣与情致并重的美学追求。