jù句

现代文翻译

春风吹拂宫门，时节已显出早春的暖意

明月高悬蓬莱之上，夜色尚未过半

词语注释

文学赏析

这首仅存两句的残诗，以气象宏大见长。首句"风生闾阖春来早"，起笔便不凡。"闾阖"本指天帝的宫门，诗人用来指代皇宫大门，瞬间将境界拉开。春风不是"吹过"，而是"生"于宫门之间——一个"生"字，写出了春意从皇家禁地向外辐射的动态感，仿佛春天是被宫阙所孕育、所释放的。"春来早"三字，既写节令，又暗含对皇恩浩荡、德被四方的颂美之意。

次句"月到蓬莱夜未中"，承接上句的时间线索。"蓬莱"是海上仙山，此处借指皇家园林或宫苑。月亮已升至蓬莱之上，而夜色尚未过半——"夜未中"三字极有分寸感，既点出时间之早，又营造出一种清幽静谧的氛围。月照仙山，光色朦胧，与上句的春风相比，一暖一清，一动一静，构成了完整的时空画面。

两句对仗工整，"风生"对"月到"，"闾阖"对"蓬莱"，"春来早"对"夜未中"，词性相对，意境相谐。全诗虽仅两句，却涵盖了从宫廷到仙境、从春日白昼到月夜的双重空间，气象开阔，格调高雅。据传此诗为赵𪛌之残句，虽不完整，但单就这两句而言，已可见其驾驭语言、营造意境的能力。