jué绝jù句

现代文翻译

四个孩子正在教导识字读书，二顷良田拥有起来绰绰有余。

喝上三杯鲁地薄酒，下完一局棋子，客人来了全然不分亲疏远近。

词语注释

文学赏析

赵占龟这首绝句，虽署名存疑，却精准捕捉了宋人理想的闲适生活图景。首句“四枚豚犬教知书”，以“豚犬”自嘲子女，语带诙谐，却透出天伦之乐；“二顷良田尽有馀”，化用陶渊明“二顷桑田”之典，道出物质丰足、无饥馑之忧的安稳。两句并置，一内一外，一教子一治产，勾勒出士大夫家庭最朴素的幸福基石。

后两句笔锋一转，由家及客，由实入虚。“鲁酒三杯棋一局”，鲁酒本薄，此处非贬，反显随性——酒不在浓烈，而在微醺；棋不在胜负，而在消遣。三杯与一局，数量极简，节奏极缓，正是“闲”字的具象化。结句“客来浑不问亲疏”，最为精彩。“浑不”二字，看似无礼，实则至情。不问亲疏，意味着来者皆是客，客客皆需待，没有功利计算，没有阶层分别，只有当下这一刻的真诚相待。这种“浑”态，是对世俗礼法的一种温柔反叛，也是宋代文人追求“自然”“真率”审美理想的体现。

全诗语言浅近如话，却意蕴层层递进：从家庭伦理到物质基础，从个人消遣到待客之道，最终归于一种超脱世俗羁绊的精神自由。没有悲愤，没有感慨，只有淡淡的满足与从容。这种“平淡中见深致”的风格，正是宋诗区别于唐诗的重要特征之一。