wén闻chán蝉yīn因jì寄dōng东yáng阳wáng王mù穆míng明fǔ府

现代文翻译

一只孤蝉在水边鸣叫，独自站立少有人知晓

鸣声急促，仿佛担心要飞到别的树上；那清越的声音，依然像旧日一样

曾一同在秋天的馆舍里听蝉，一起在雨中的厅堂里生发思绪

久久地向南眺望，迎着微风；一整年过去了，都写不出（寄给你的）诗

词语注释

文学赏析

赵湘这首诗题为《闻蝉因寄东阳王穆明府》，看似写蝉，实则寄情于友，是一首典型的“托物寄怀”之作。全诗最精彩之处在于第二联“急恐移他树，清还似旧时”。这里的“急”字用得极有张力，表面上写蝉鸣声急促，仿佛怕从这棵树飞到那棵树上，实际上暗含诗人对时光流逝、知音难觅的焦虑与紧迫；而“清还似旧时”则笔锋一转，以蝉声的清越依旧，反衬出人事的沧桑巨变。这种动静之间的对比，使得情感层次瞬间丰富起来。接着第三联“曾同秋馆听，并起雨堂思”，将视线拉回共同的记忆。诗人想起过去与友人一起在秋馆听蝉，在雨堂生思的日子，昔日的温馨与今日的孤独形成强烈反差。最后一联“南望临风久，经年不得诗”，点出题目中的“寄”意。诗人久久地南望，迎着秋风，却因心境太过沉郁，竟“经年不得诗”。这看似自谦或无奈，实则是以“不得诗”来反衬“欲寄情”的强烈渴望——正因为思念太深，反而无从落笔。整首诗没有激烈的情感宣泄，而是通过“孤蝉”、“急恐”、“临风久”等意象，构建了一种克制而深沉的孤独感，体现了宋初诗歌清丽、内敛的风格特点。