hé和jì寄zhào赵dé德fū夫

现代文翻译

学习模仿他人，何必像那个去邯郸学步的人一样，最后连走路都不会了，只能爬着回来任人随意指责嘲笑。

世间万事万物，都不如安守本分来得好；人心中的险恶多变，哪里比得上江中急流险滩还要令人畏惧呢？

词语注释

文学赏析

赵希逢的这首七绝看似平淡，实则针砭时弊，充满了对当时文人盲目追逐潮流、丧失独立人格的讽刺与警示。诗的首句‘学行何必过邯郸’直接引用‘邯郸学步’的典故，起笔便显得犀利。古人学步于邯郸，最后竟忘了怎么走路，只能爬着回来。诗人用这个‘匍匐归来’的狼狈形象，精准地刻画了那些盲目模仿他人言行、反而迷失自我的读书人。他们不仅在行止上失去了平衡，更在精神层面跌得头破血流，结果招来的只是路人的随意指点与轻蔑讥笑（‘指谩弹’）。这里的‘指’字用得极妙，既有手指着嘲笑的动作感，又暗示了世俗眼光的势利与浅薄。

诗的后半部分笔锋一转，从对他人的讽刺转向了对‘安分’的哲学思考。‘万事不如安分好’，这句看似消极，实则是大彻大悟后的清醒。在宋代理学大盛的背景下，‘安分’并非平庸，而是一种知天命、守本心的理性态度。诗人认为，与其在外界的漩涡中折腾，不如回归内心的宁静与笃定。最后一句‘人心何事险于滩’是全诗的点睛之笔，它将抽象的‘人心’具象化为比江中险滩还要危险的障碍物。物理上的滩涂尚可见，水流的深浅尚有定规，但人心之险莫测，变化无常，这才是人生最大的险途。诗人通过这种对比，揭示了一个深刻的社会心理现象：在复杂的官场与名利场中，人际关系的勾心斗角远比外部环境更令人防不胜防。

整首诗逻辑严密，从‘学非’之弊推导出‘安分’之利，最后归结于‘人心’之险。赵希逢没有使用华丽的辞藻，而是用通俗的语言道出了宋代士大夫阶层普遍存在的焦虑与矛盾。这种对人性险恶的洞察，使得这首诗超越了单纯的讽喻，具备了警世恒言的分量。