hé和yōu忧shì世jì寄qīng清xī溪yǒu友rén人

现代文翻译

少年时挥笔如同挥动长戈，胸中藏有数万兵甲的策略

一片赤诚的心光照日头，滔滔不绝的辩才如瀑布般倾泻

愿意效仿郭璞去递交治国良策，绝不学楚国车夫那样疯狂地吟唱

天下的百姓都在期盼甘霖，眼看那雨星（离毕）就要带来滂沱大雨了

天下的百姓都在期盼甘霖，眼看那雨星（离毕）就要带来滂沱大雨了

词语注释

文学赏析

赵希逢这首《和忧世寄清溪友人》最出彩之处，在于它用了一组极其硬朗的兵家与天文意象，去包裹一个文人的政治抱负。它没有沉溺于常见的悲秋伤春，而是通篇呈现出一种激越的张力，让读者读来有几分“壮气”的感觉。

全诗的情感基调可以从第二联“一片忠肝明贯日，十分辩口势悬河”看出。诗人用“贯日”来形容忠肝的澄明，用“悬河”来形容辩才的流利，这里的夸张手法并非无本之木，而是为了营造一种气吞山河的视觉冲击。“贯”字把光线的直透感写足了，“悬”字则把水势的倾泻感拉满。这种修辞上的力度，为整首诗定下了非庸常之作的神韵。

然而，单看这两句还停留在“才气”与“忠心”的自诩上，真正的转折出现在第三联：“肯同郭璞递投策，莫学楚舆狂作歌”。这里诗人使用了正反对比的典故。郭璞递策是务实的政治干预，楚舆狂歌是避世的消极逃避。赵希逢在此处划出了一条清晰的分界线——他拒绝像屈原或楚地的狂士那样，只是对着天地发出徒劳的呼喊（“狂作歌”），而是像东晋文人郭璞那样，试图去“递投策”，去触碰时代的痛点。这两句一出，整首诗立刻从才气外露的文人雅趣，拔高到了带有政治理想主义色彩的“忧世”主题上，显得极为决绝。

至于尾联“四海苍生望霖雨，看看离毕致滂沱”，诗人把视野从个人的肝胆辩才，扩大到了“四海苍生”。这里的“离毕”是星宿，古人认为其主雨。诗人说天下百姓都在盼着甘霖，而那星星（离毕）马上就要带来滂沱大雨了。这是一种以天文写人事的隐喻。据传当时正值南宋，朝局动荡，诗人作为宗室之后，虽无实权，却用这种近乎预言的口吻，表达了他对改变现状的强烈渴望。整首诗的结构非常严密：从个人的才具（挥戈、悬河），过渡到个人的行动准则（投策不狂歌），最后落脚于天下苍生的福祉（望霖雨），步步推紧，是一篇典型的带有南宋文人气质的“壮词”。