hé和kǔ苦wén蚊

现代文翻译

入夜之后蚊子的嗡嗡声连绵不断，等到早晨来临，它们的踪迹却完全消失得无影无踪

它们的身躯轻如绒毛，狡猾地贴合在皮肤上；那针尖般的口器微微刺入，痛感却像刺在铁器上一样钻心

词语注释

文学赏析

赵希逢这首《和苦蚊》写得极见巧思，难能可贵之处在于他抓住了蚊子‘来去无踪’与‘痛痒钻心’这两组矛盾，将无形的烦恼写得有质有量。

全诗最精彩处在于后两句的微观描写。‘身絮巧粘肤’一句，一个‘巧’字用得极毒辣。通常说蚊子叮人是‘误’或‘侵’，诗人却用‘巧’，仿佛蚊子是特意精挑细选了一块皮肤，带着某种狡黠的技艺贴合上来。这种拟人化的贬损，比单纯写讨厌更进一层。紧接着‘觜针微点铁’，将蚊子口器比作极细的针，在皮肤上‘微点’，而痛感却如‘点铁’般真实存在。‘微’与‘铁’形成强烈反差：动作轻得看不见，痛感却坚如金属。这是全诗感官体验的顶点，读者几乎能跟着产生生理性的痒痛共鸣。

前两句‘入夜声不绝，朝来还迹灭’则是时间维度的铺垫。夜晚是听觉折磨，嗡嗡声无休止；清晨醒来，声音消失，蚊虫踪迹全无。这一‘绝’一‘灭’，勾勒出蚊子狡猾逃避惩罚的特性。正因为找不着它，才更显其可恨。这种‘捉摸不得’的烦躁，是文人雅士在夏夜苦蚊时最真实的心理状态——不是痛，而是无可奈何的憋屈。

从创作背景来看，宋代文人生活精致，对日常细微之物的观察力远超粗疏时代。赵希逢作为宋宗室后裔，其诗风多清雅小品，此诗虽写粗俗之物，却无市井气，反见其体物入微的笔力。相比前人咏蚊多侧重‘血债’或‘清高’的比兴，赵希逢纯以白描手法写尽蚊之物理特性与人的生理反应，可谓‘宋人理趣’的极致体现。这种对微观世界的解剖式观察，正是宋代诗歌区别于唐诗浪漫抒情的独特审美标志。