hé和cūn村jū居

现代文翻译

选择在此幽僻之地筑屋定居，每当遇到和善的客人便感到欣喜。

挖来野笋填满厨房的菜肴，折断山花摆放在座位之上作为点缀。

台阶前的竹子排列得像一戟戟兵器，门外的山峦排开像一串串衙门仪仗。

夜深人静时谁是我的陪伴呢？唯有清风明月和那两三家相知的邻居。

词语注释

文学赏析

赵希逢的《和村居》是一首充满生活气息与雅致情趣的山水田园诗。全诗最精彩之处，在于作者将世俗的“吃”与“摆”转化为了高雅的审美活动，且对仗工稳而不失灵动。

首行“卜筑便幽僻，相逢喜客嘉”开宗明义点出环境之幽静与待客之热忱。一个“便”字写尽了选择隐居时的果断与满足，而“嘉”字则奠定了全诗温暖的人际基调。次行“充庖锄野笋，饤坐拗山花”是全诗最具生活质感的两句。“锄”与“拗”两个动词用得极见功夫：“锄”写采笋之辛勤与自然，“拗”写折花之随意与生机。作者不写精美的珍馐，偏写野笋山花，却用“充庖”（填满厨房/菜肴）与“饤坐”（摆饰座位）这两个略显讲究的词汇，将粗粝的山野之物提升到了文人雅趣的高度，这种反差制造了独特的诗意——即便是一蔬一饭，经文人摆弄，便有了清欢的味道。

第三行“竹列阶前戟，山排门外衙”是视觉上的奇观。诗人运用博喻，将台阶前的竹子比作排列的长戟，将门外的群山比作森严的衙署仪仗。这一比喻新奇大胆，既写出了竹子的挺拔肃穆，也写出了山势的连绵壮观。更重要的是，这种比喻暗示了诗人虽居村野，却保持着一种秩序感与尊严感，仿佛他的家园虽小，却有“戟”有“衙”，自成一套气派。这在同类田园诗中颇为少见，体现了宋人理趣与趣味的结合。

末行“夜深谁是伴，风月两三家”以问作结，余味悠长。夜深人静，诗人放下白日的忙碌与雅趣，回归内心的孤独与宁静。“风月”在此不仅是自然景物，更指代那些同样热爱山水、风雅的邻居（“两三家”）。这句诗呼应了首联的“相逢喜客”，从白天的热闹转为夜深的静谧，将个人生活推向了更广阔的社会关系网中。诗中这种从容不迫、既清高又亲切的态度，反映了皇族后裔赵希逢在特定历史时期寻求精神栖居的心境。