cì次yùn韵shū叔xìng兴jiàn见zèng赠

现代文翻译

把眼前纷杂的俗念一扫而空，那幽暗的云烟雾霭才是庐山的真容。

这里的江山确实秀美却非我的故乡，繁华的城镇只能让我怀念旧时的居处。

运笔纵横自如地起草檄文，因感时忧愤而渴望著书立说。

必须起身去赴那功名利禄的机遇，不要死守旧书像蛀虫一样平庸度日。

词语注释

文学赏析

这首七律是赵汝腾酬答友人赠诗之作，起笔便气势不凡。首联“眼界纷纷尽扫除，云烟杳雾是匡庐”，诗人并非在写实景，而是在写心境。“纷纷”指代世间的琐碎与喧嚣，用一个“扫”字将其尽数除净，留下的只有庐山云烟。这种开篇的决绝，奠定了全诗想要摆脱庸常、追求高远的基调。庐山不仅是地理坐标，更是诗人心中澄明世界的象征。

颔联“江山信美非吾土，井邑繁雄想旧庐”转入对身世的感叹。这里化用了潘岳《哀江南赋》的典故，承认眼前的山水虽美却非故土，因此对繁华的井邑产生了一种疏离感，只能凭借想象去回溯旧日的居庐。这种“非吾土”的漂泊感，是南宋士大夫群体中普遍存在的心理底色，既有对故国的眷恋，也有对现实政治环境的不满。

颈联是全诗情感与志向的爆发点。“落笔纵横看草檄，感时忧愤欲成书”，将个人的文学才华直接指向了军政实务与社会关怀。这里的“草檄”不仅仅是写文章，更隐含了投身抗敌或改革现实的政治抱负；“成书”则不仅是著述，更是想要留下历史见证的紧迫感。“纵横”二字写出了诗人笔力的舒展与自信，而“忧愤”则揭示了这种书写背后的痛苦动力。这一联对仗工整，且情感密度极大，是全诗最精彩的枢纽，连接了个人的才情与时代的责任。

尾联“要须起赴功名会，莫守陈编似蠹鱼”是典型的南宋功利主义诗学倾向的体现。诗人劝勉友人（也是自勉），不要做像蛀书虫一样死守旧书的人，而要行动起来去追逐功名与事业。这里的“蠹鱼”用得极为辛辣，将死读书、无功业之人贬低至虫豸的程度，反映了当时社会对“无用之学”的批判。虽然这种价值观在今天看来略显功利，但在南宋那种偏安一隅、士大夫往往沉溺于理学空谈或科举内卷的历史语境下，这种呼唤“起赴”的行动力具有振聋发聩的意义。全诗从扫尘到思乡，再到忧愤著书，最后落脚于行动，逻辑严密，情感层层递进，展现了赵汝腾作为江湖派诗人的锐气。