lín临ān安zì自shù述 qí其èr二

现代文翻译

临安的皓月洁白如玉圭，清冷的景色更添对时局的悲凄。

没能见到山前牧马归来的安宁，只听见江上战马嘶鸣的声音。

鲲沦为鱼群中潜鳞困顿，鹤混入鸡群里病翅低垂。

正是四方边境战事频繁之日，波涛何时才能平息鲸鲵带来的动荡。

词语注释

文学赏析

赵期此诗作于南宋偏安临安之际，以月色起兴，却无一字写乐，通篇皆是从清景中逼出的惨凄。首句'皓月色如珪'，将月光比作圭玉，既写其皎洁圆润，又暗含礼制之重——这月光本是太平盛世的见证，此刻照在亡国之都的头上，便成了讽刺。一个'伤'字，点破了景与情的对立：景愈清，情愈痛。

颔联'未见山前归牧马，犹闻江上带征骒'，是全诗最见功力之处。诗人用'未见'与'犹闻'构成强烈的时空落差：本该是山前牧马、江上归舟的安宁画面，如今只剩下战马嘶鸣。牧马象征和平，征骒代表战争，一'未见'一'犹闻'，把南宋朝廷不思收复、只知苟安的现状写得入木三分。这种对比不是简单的并列，而是以缺席的牧马反衬在场的征骒，让读者在空白处感受到更深的荒凉。

颈联'鲲为鱼队潜鳞困，鹤处鸡群病翅低'，借庄子寓言自况。鲲本应水击三千里，如今却混迹鱼群、潜鳞困顿；鹤本应冲天九霄，如今却病翅低垂、混迹鸡群。这不仅是个人仕途失意的写照，更是整个士大夫阶层在南宋偏安局面下壮志难酬的缩影。'困'与'病'二字，写尽了有志之士的无奈与屈辱。

尾联'正是四郊多垒日，波涛早晚静鲸鲵'，由个人遭遇上升到国家命运。'四郊多垒'出自《礼记·曲礼》，本指国君在位时边境不安、战事频仍，此处直指南宋周边的军事威胁。诗人明知时局艰难，却仍寄望于'早晚'能平定战乱——这个'早晚'二字，既有期盼，也有焦虑，更有一丝无奈的等待。全诗以月起、以愿结，中间穿插个人身世之感，层层递进，既有历史的厚重，又有个体的温度。