jù句

现代文翻译

早已向江南出发征讨正义之师，星夜奔驰千里仍自己嫌太迟。

词语注释

文学赏析

赵期这首《句》虽仅存两句，却以极强的动态张力勾勒出南宋军旅生活的典型瞬间。起句"早向江南征义旅"中，"征义旅"意为率领或征讨正义之师，点明了出兵的正当性与使命感；"早"字奠定了全篇紧迫的基调，诗人并非闲庭信步，而是天未亮便已整装出发，奔赴江南战场。诗人并未在此停留于宏大的叙事，而是迅速将镜头推近，聚焦于行军过程中的心理体验。

次句"星驰千里自嫌迟"堪称全诗诗眼。"星驰"二字极具画面感，既写出了行军速度之快，如流星般划过夜空，也暗示了出发时间之早，甚至可能还在星光之下。然而，令人玩味的是，尽管已经如此迅猛，诗人却"自嫌迟"——自己仍嫌太慢。这种主观感受与客观速度的反差，深刻揭示了军情紧急的态势以及诗人内心的焦灼。他不是在享受驰骋的快感，而是在与时间赛跑，唯恐延误战机。这种"嫌迟"的心理，比直接描写"求快"更为细腻，它展现了一种刻不容缓的责任感与紧迫感，将将士们惜时如金、急于奔赴前线的精神状态刻画得入木三分。整首诗语言简练，却通过"早"与"迟"的辩证关系，营造出一种紧张而激昂的氛围，读来令人仿佛置身于那星光璀璨、马蹄声碎的夜行军中。