yì邑pǔ圃chí池shàng上

现代文翻译

原本喜爱南风中荷叶的繁茂茂盛，忽然看到荷茎枯萎仿佛要倒悬下来

风露逐渐凄冷生出一种恬淡清冷，水天相互映衬呈现出澄澈鲜亮

没有人能领会我低声吟诵的深意，独自一人在薄暮天色中咿唔自语

一对飞翔的白鹭从陶朱山下起飞，翩翩冲破傍晚升起的炊烟

词语注释

文学赏析

赵孟坚这首《邑圃池上》，最耐人寻味的是对荷花生命周期的敏锐捕捉，以及由此引发的孤高心境。起句“南薰初爱叶田田”极具欺骗性。通常诗家写夏日荷塘，多爱其“田田”之盛，但此处紧接“忽见茎枯欲倒悬”，这种节奏上的急转，让读者的视觉从繁盛瞬间跌入衰败。一个“忽”字，写尽了时光的残酷与不可逆，这种对美的消逝的惊愕，是全诗情感爆发的引线。颔联“风露渐凄生澹泊，水天相映作澄鲜”转向了静态的审美。荷花枯萎后，那种喧嚣的生机退去，留下的是一种“澹泊”的清冷之美。这里的“澹泊”不仅是写水的清澈，更是诗人借景自况，暗示自己在繁华落尽后回归本真的心境。然而颈联笔锋一折，“无人领会微吟意，独自咿唔薄暮天”，将视觉转为主观的听觉与心理描写。“微吟”与“咿唔”两个词，生动地刻画出一个诗人在黄昏时分，面对残荷，自顾自地低声吟诵、无人理解的状态。“独自”二字，将那种知音难觅的孤独感放大到了薄暮苍茫的天色中。这种孤独并非绝望，而是一种主动选择的清高。尾联“一对陶朱山下鹭，飞飞冲破晚炊烟”则是。如果说前三联都在压抑，这一联则瞬间豁然开朗。两只白鹭从隐居的典故（陶朱公）中飞出，打破了黄昏的沉闷。“冲破”一词极具张力，让静态的晚景瞬间灵动起来，既呼应了“陶朱”这个关于隐逸的典故，又将个人的孤独感化解在了广阔的自然生机之中，余味悠长。