cì次yùn韵chén陈lǚ履cháng常rǔ汝yīn阴jiǔ久xuě雪zhèn赈jī饥

现代文翻译

中年遭遇困顿成为被废黜之人，年老后视高官厚禄如尘埃

面容如铁霜般严峻只因忧国，面对机阱当前也不为自身安危

开仓赈济已让各县百姓安康，免除欠税一举洗刷多年贫困

归来后又草拟宽恤百姓的奏章，惭愧我的笔端仅有这许春意

词语注释

文学赏析

赵令畤这首次韵诗，写的是一位中年遭贬、老来淡泊的高官形象，但细读之下，会发现诗中有一种克制的张力，并非单纯的自谦或自矜。

首联“坎壈中年坐废人，老来貂鼎视埃尘”开篇即定下基调。诗人自陈中年因事废黜，如今虽居高位（貂鼎），却视若尘埃。这里的“视埃尘”三字极重，既是自况清高，也暗含对官场倾轧的厌倦。然而，若只视作一般的仕途感慨，便浅了。

颔联“铁霜带面惟忧国，机阱当前不为身”是全诗筋骨所在。“铁霜带面”写其面色严峻，非因年老，而是忧国之心使然；“机阱当前不为身”则写其面对官场陷阱，不为个人安危所动。这两句对仗工整，气格刚健，将一位忧国忘身的士大夫形象立了起来。尤其是“惟忧国”与“不为身”的对照，凸显了诗人以天下为己任的担当，这也是宋诗特有的理趣与风骨。

颈联“发廪已康诸县命，蠲逋一洗几年贫”转入实事叙述。打开粮仓赈济灾民，使诸县百姓得以生存；免除历年拖欠的赋税，洗刷了多年的贫困。这两句具体写出了陈履常在汝阴的政绩，也呼应了题目中的“赈饥”。诗人用“已康”“一洗”这样肯定的词语，表达了对友人政绩的肯定与自豪，语气中带着一种欣慰。

尾联“归来又扫宽民奏，惭愧毫端尔许春”收束全篇。友人归来后又呈上宽恤百姓的奏章，诗人则惭愧于自己的笔端只能写出些许春意（指次韵之诗），难以完全表达友人的功德。这里的“惭愧”并非真的才疏，而是一种谦抑的赞美，以退为进，将友人的形象推得更高。

整首诗虽为次韵之作，却无拘束之感，语言质朴而意蕴深厚，既有对友人的颂扬，也有诗人自身情怀的投射，是一首难得的唱和佳作。