jù句 qí其yī一

现代文翻译

我深知自己才思有限，每每作诗便紧张得缩舌难言，而您擅长竞病作诗、才华出众，我只能低头认输。

词语注释

文学赏析

赵令畤这首《句》虽仅一行，却浓缩了宋代文人唱和的真实场景。诗题"句其一"表明它并非独立成篇的咏怀之作，而是诗会中某联或某绝的摘录，记录的是文人竞技时的片段。

"我识之无常缩舌"一句，"无常"二字值得细究。它既指常态——诗人深知自己才思平庸，每次作诗都紧张得缩舌难言；又暗含无奈——这种"缩舌"并非偶然，而是常态化的自我认知。"缩舌"这个动作本身极具画面感，将文人面对诗会竞技时的局促、紧张具象化，比直接说"才疏学浅"更有表现力。

下句"君能竞病且低头"，"竞病"用典出自《南史》。王僧孺与萧衍争诗，僧孺自知不敌，缩舌而退。赵令畤借此典，既点明了诗会的竞技性质，又通过"低头"这一动作完成了自我定位——不是败于才力，而是认输于对手的精妙构思。"竞病"与"缩舌"形成呼应：前者是竞技的紧张氛围，后者是认输的具体姿态，两者共同构成了诗会现场的完整图景。

全诗十四字，没有议论，没有抒情，只是客观记录了一个瞬间。这种写法体现了宋诗重理趣、尚典雅的特点——不靠辞藻取胜，而靠细节传神。