jì寄hán韩zhòng仲zhǐ止zhǔ主bù簿

◆

jiù旧lái来jué绝tàn叹chá茶shān山zhú竹，jīn今rì日chóng重bēi悲nán南jiàn涧quán泉

rú儒yǎ雅fēng风liú流zhēn真bú不kuì愧，liǎng两xián贤zhēn真kě可zuò作sān三xián贤

hǎi海nèi内zhī知míng名cháng长shǎo少gōng公，zài在jīn今shéi谁fù复kě可tóng同fēng风

kě可lián怜jí籍shí湜jīn今tóu头bái白，kōng空fù复guà挂míng名jiā家jí集zhōng中

jiè介shì室yú于yú余yì亦wài外jiā家，èr二nián年zhāo朝xī夕xiàng向cháng长shā沙

wén闻jūn君wǎng往huì会lín临chuān川zàng葬，wǒ我bù不jí及qián前kōng空tàn叹jiē嗟

bìng病wò卧qī凄rán然jì寂mò寞bīn滨，jì既qīn亲qiě且gù故jǐ几hé何rén人

rú如jūn君fù父zǐ子fēng风liú流shì似，níng宁fù复kě可shū疏dāng当kě可qīn亲