hé和dá答sī斯yuǎn远yīn因méi梅jiàn见shǔ属sān三shǒu首
◆
méi梅shí时jì寄wǒ我shī诗 ，méi梅yuè月fāng方néng能zhì至
tiáo迢tiáo迢gé隔sān三xiāng湘 ，mǎng莽mǎng莽fēi非yì一shuǐ水
qiān褰shang裳yù欲hé何zhī之 ，hào浩dàng荡zhèng正rú如cǐ此
qióng穷jū居jūn君wù勿yàn厌 ，qióng穷tú途wǒ我hé何zhī之
chū初xīn心yù欲qiú求miǎn免 ，zú卒zhì志hái还lèi累jī饥
tāo滔tāo滔guǒ果hé何xiàng向 ，mìng命yě也jiāng将xī奚wèi为
jūn君xíng行guò过hǎi海mén门 ，wéi惟fù复réng仍jiù旧lǐ里
yǒu友péng朋bú不yì易dé得 ，xiāng相yǔ与kuàng况néng能ěr尔
dú独niàn念wú吾jiā家zhí侄 ，wú无yóu由cóng从fū夫zi子