nán南quán泉

现代文翻译

山巅沦陷，泉水涌出，仿佛天匠凿开了大地的腹部

泉水喷涌而出如飞泻，散落的水珠如同百斛珍珠

幽居之人偶尔前来，只为消除心中的烦闷与身外的溽热

这泉水若能化作滋润万物的甘雨，让万里大地都沐浴在蒙蒙细雨中该多好

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗写南泉，起笔不凡。首联“阴液沦山颠，天匠凿其腹”，不写泉之形，而写泉之源——仿佛山巅沦陷，大地被天匠凿开腹部，泉水才从中涌出。一个“凿”字，写出山石之坚硬与泉水冲破阻碍的力度，赋予自然景观以惊心动魄的创造感。

次联“喷薄涌飞泉，散落珠百斛”，承接上文，写泉涌之态。“喷薄”二字极具动感，泉水不是缓缓流出，而是喷射而出；“散落珠百斛”则从动态转为视觉美感，水珠飞溅如珍珠散落，数量之多令人惊叹。这一联对仗工整，动静结合，是全诗写景最精彩之处。

第三联笔锋一转，由景及人：“幽人时一来，但爱消烦溽。”幽居之人偶尔造访，只为消除心中的烦闷与身外的溽热。这里“烦溽”二字双关，既指夏日潮湿闷热的体感，也暗指尘世的烦扰。诗人写泉，实则写心——泉能涤荡身心的烦热，这正是其价值所在。

结联“何当作膏雨，万里蒙霡霂”最为深沉。诗人由一己之清凉，推及天下苍生——这泉水若能化作滋润万物的膏雨，该多好！从个人的“消烦溽”到天下的“蒙霡霂”，境界陡然开阔。赵鼎身为南宋名相，一生以天下为己任，即便退隐山林，心中仍系苍生。这一联将咏泉升华为了忧民之思，是全诗最见人格高度之处。全诗由凿山写泉，由泉及人，由人及天下，层层递进，格局渐大，堪称咏泉诗中的佳作。