jì寄zèng赠xiàng向shū叔měi美èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

先生有着冰玉般高洁的品格，不肯沾染富贵生活的尘埃。

因此困顿于州县小吏之位，连一顿饱饭都难求而心神惶惶。

满腹才华何时才能得到施展，两鬓的头发已渐渐变得花白苍老。

当今世上已经没有伯乐，认不出那真正的神马乘黄。

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便立起一个高洁的人物形象——'夫子冰玉质'。冰玉之喻，既写其品格之清冷坚贞，又暗含其易碎难容于世的双重命运。'未肯汚膏粱'五字，是全诗的诗眼所在：不是不能，而是不肯。这一'肯'字，道尽了向叔美在仕途与操守之间的主动选择，也注定了他'困州县'的结局。

第二联'坐此困州县，一饱犹皇皇'，笔锋陡转，从品格描写跌入生存困境。因为不肯同流合污，所以辗转于州县小吏之间，连一顿饱饭都难以保证，内心惶恐不安。'皇皇'二字用得极沉，既写物质之匮乏，更写精神之煎熬。一个'坐'字，因果清晰，却充满无奈——不是无能，而是有守。

第三联'怀才几时用，鬓髪行老苍'，由叙事转入抒情，时间感骤然拉长。'几时'是反问，也是叹息：才华等待的岁月里，鬓发已悄然染霜。这句没有直接说'愁'，但愁意已渗入每一根白发之中。赵鼎身为南宋初年名相，一生三起三落，对'怀才不遇'的体悟远比常人深刻，因此这联诗写得格外真切。

结句'今世无伯乐，不识真乘黄'，化用韩愈《马说》典故，但翻出新意。韩愈叹'千里马常有，而伯乐不常有'，赵鼎则更进一步——不是伯乐稀少，而是'今世无伯乐'，整个时代已经丧失了识才的眼光。'乘黄'是传说中的神马，比'千里马'更为珍稀，却被当作凡马弃置。这一联以马喻人，将向叔美的遭遇上升为时代悲剧，余味苍凉。全诗四联，由品性到处境，由处境到感慨，由感慨到时代批判，层层推进，末句收束得既沉痛又有力。