fèng奉sòng送lǚ吕ruò若gǔ谷xiàn县chéng丞rèn任pú蒲dōng东guī归wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

挥鞭愧自己出发太晚，你已挟箭争先登上征途。

哪里还顾得上前方危机四伏，仍凭智巧自负逞能。

何不去试试那险途，迈开脚步便会感到步步惊心。

托人带话给那些喽罗之辈，我已年老多病无能为力。

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗以反讽笔法写送别，表面劝勉，实则冷眼旁观，读来令人齿冷。

首联「著鞭愧后发，挟矢争先登」，用两个动态意象勾勒出吕若谷急于仕进的模样。「著鞭」典出《晋书·刘琨传》，本喻奋发进取；「挟矢」则暗示其如箭在弦，蓄势待发。诗人自谦「愧后发」，实则是以退为进，为后文的转折埋伏笔。

颔联「肯顾危机在，尚以智力矜」是全诗最辛辣之处。「肯顾」二字看似疑问，实为反诘——你哪里还顾得上蒲东乃危机之地？「矜」字点睛，写出吕若谷以智巧自傲、不顾险阻的狂妄姿态。赵鼎身为南宋初年名相，历经政治风波，深知官场险恶，故对此等「争先」之举，只能报以冷峻的嘲讽。

颈联「曷不往试之，投足还兢凌」，语气转为戏谑。「曷不」即「何不」，表面是鼓励对方去试试，实则暗含「去了便知利害」的潜台词。「兢凌」二字极妙，既写出路途艰险，又暗示人心险恶——你自以为能凌驾其上，实则步步惊心。

尾联「寄谢娄罗儿，老矣病未能」，诗人以退场姿态收束全篇。「寄谢」是托人带话，「娄罗儿」指吕若谷的随从或同辈，语气轻慢。「老矣病未能」看似自陈衰病，实则暗指自己已看透官场险恶，不愿再卷入其中。与吕若谷的「争先登」形成鲜明对比，一老一少，一退一进，高下立判。

此诗最精彩处在于全篇无一字直斥，却字字见锋芒。赵鼎以宰相之尊，写此等辛辣送别诗，既见其对后辈的警示，也透出南宋初年官场倾轧的阴影。全诗语言简劲，讽刺入骨，堪称宋人送别诗中的异类。