cì次yùn韵tuì退wēng翁yóu游běi北shān山zhī之shén什

现代文翻译

孤云飘浮在天边，远处有几座山峰，峰顶隐隐约约仿佛衔着乌龙。

远远登上北岭遥望故国，只见行歌负贩的商旅和往来的舟车。

正值高秋时节，雨霜过后，树叶纷乱，在悲风中呼啸。

昔日的声华如梦般随水流去，千古名迹却与群山争高。

津桥边的烟草迷茫，宫阙双峙，驰道上长满莓苔，宫门九重深闭。

皇帝的銮驾与飙风之驭不知去向，蓬莱山顶云雾蒙蒙。

徒然惊叹朝廷市井屡经变迁，哪有闲暇去问丘垄中多少英雄。

黄帝乘龙升天自是不复返，非烟长锁琉璃宫阙。

当年真圣受天命，香生菡萏，祥光红艳。

宫前的父老还能讲述往事，顾瞻遗宇，悲涕中。

桥山松柏中藏有弓剑，有时宝气飞如长虹。

当今君主绍述神宗更神武，回眸一视，云烟皆空。

请封的章疏何时能上达，只待皇帝车驾从东方来。

功成之后亦念创业之艰，从此不再言说兵戎之事。

我生多难，伤于离别，茫然回首，当归何处？

伏在车辕上不作马思奋之态，塌下翅膀应怜鸟倦飞之情。

临风且共饮一杯酒，看酒面上吹起的涟漪。

不必远想念及今昔，我的庐舍尚好，可寻归期。

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗作于南宋初年，借游北山之感，抒发了对故国的深沉思念与对时局的复杂心绪。诗的开篇以孤云、远山、乌龙峰起兴，营造出一种苍茫辽阔而又略带孤寂的氛围。「孤云天末山数峰，峰头隐隐衔乌龙」，一个「衔」字用得极妙，将山峰与云雾的关系写得生动而富有动感，仿佛乌龙峰被云雾轻轻含在口中，既写出了山之高峻，又暗示了诗人内心的朦胧与迷茫。

诗中「遥临北岭望故国，行歌负贩舟车通」一句，直接点明了诗人的故国之思。北岭遥望，故国难见，而眼前却是行歌负贩、舟车往来的热闹景象，这种对比更加突出了诗人内心的孤独与无奈。南宋初年，山河破碎，故国已非，诗人虽身处异乡，心却时刻系于故土。

「时当高秋雨霜后，木叶纷乱号悲风」，时值深秋，雨霜过后，木叶纷落，悲风号叫。这不仅是自然景象的描写，更是诗人内心悲凉心境的投射。秋风萧瑟，木叶纷乱，正如诗人飘零的身世和动荡的时局。

「声华一梦水流去，名迹千古山争穹」，诗人感叹昔日的声华如梦般随水流去，而千古名迹却与山争高。这一联对仗工整，既表达了对历史沧桑的感慨，也暗含了对个人命运的无奈。

诗中多处用典，如「鼎湖龙去」「桥山松柏」等，皆指向北宋的灭亡与皇帝的逝世，字里行间充满了悲痛与哀思。「鼎湖龙去自不返，非烟长锁琉璃宫」，以黄帝升天的典故暗喻北宋灭亡，皇帝已逝，宫阙长锁，令人唏嘘。

然而，诗人并未完全沉溺于悲痛之中。在诗的结尾，他写道「临风且共一杯酒，要看酒面吹澜漪」「不须遐想念今昔，吾庐好在寻归期」，表现出一种豁达与释然。虽然身处乱世，但诗人仍希望能找到内心的归宿，回归故园。这种情感既真实又动人，展现了诗人在困境中的坚韧与乐观。

总的来说，这首诗情感真挚，既有对故国的深切思念，也有对人生的深刻思考，是赵鼎诗歌中的佳作。