xuě雪zhōng中dú独zuò坐tuì退wēng翁suǒ索shī诗

现代文翻译

东风吹落繁花如狂舞，为何还容许寒意逞威

身边无宾客共饮美酒，却有人家前来求诗作

天高云隙不遮明月，皎洁上下同映澄辉

亭前有树高达百尺，为借惊乌安栖一枝

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋高宗绍兴七年（1137年），赵鼎因反对秦桧议和而被贬谪至吉阳军（今海南三亚）期间。诗中写冬去春来之际，独坐庭院的所见所感，表面写景，实则寄托了诗人被贬后的孤寂心境与对归宿的迷茫。

首联"东风解放狂花飞，何乃尚容寒作威"，写东风已吹散落花，但寒意依然肆虐。"解放"二字用得极妙，既写出春风吹落繁花的动态，又暗含诗人对命运无常的感慨——花已狂飞，人亦飘零。"何乃"一问，既是问天，也是问己：为何春天已至，寒冷却仍不肯退去？这既是自然之寒，也是政治之寒。

颔联"了无宾客共携酒，更有人家来索诗"，写孤寂之境。身边无友人对饮，却有人来求诗——这看似寻常的社交，在贬谪之地却显得尤为珍贵。"了无"与"更有"形成对比，写出诗人既孤独又不得不应酬的复杂心境。

颈联"天高云漏不遮月，皎洁上下同澄辉"，写月夜之景。云层裂隙中透出明月，上下同辉，澄澈无比。这一联是全诗最精彩的两句，"漏"字精准地写出云隙中月光透出的动态，"同澄辉"则营造出一种天地澄明、万物一体的意境。在诗人被贬的黑暗中，这轮明月既是自然之光，也是心中不灭的信念。

尾联"亭前有树高百尺，为借惊乌安一枝"，化用曹操《短歌行》与《庄子》典故。百尺高树，乌鸦盘旋，只求一枝安身。这既是写眼前之景，也是诗人自况——在政治风暴中，诗人如惊乌般无处安身，只求一隅栖息。"为借"二字，写出诗人对归宿的渴望与无奈。

全诗由景入情，由情入理，层层递进。前六句写春寒、孤寂、明月，尾联以乌鹊栖枝作结，将个人的漂泊之感推向高潮。诗中用典自然，不露痕迹，体现了赵鼎作为南宋初年重要政治家的文学修养。