yú余qù去qiū秋qī七yuè月dēng登zhōu舟dǎi逮cǐ此yī一nián年yǐ矣liù六yuè月huì晦rì日wǔ午shuì睡jué觉wén闻ér儿nǚ女bèi辈xiāng相wèi谓yuē曰míng眀cháo朝yòu又shì是qiū秋fēng风qǐ起tuī推zhěn枕chàng怅rán然zǒu走bǐ笔jì记zhī之
◆
liú流píng萍duàn断gěng梗fēi飞huā花wěi委 ，sì四hǎi海máng茫rán然wú无dìng定zhǐ止 。
gǔ古jīn今běn本shì是yī一yóu邮chuán传 ，kuàng况nǎi乃qí其zhōng中bēi悲zhuǎn转xǐ徙 。
qín秦huái淮shuāng霜yè叶luàn乱fēng枫lín林 ，sháo苕zhà霅chūn春fēng风fàn泛píng苹zhǐ芷 。
bó薄jiǔ酒shí时shí时bàn伴ér儿nǚ女 ，shū疏péng篷chù处chù处chóu愁yān烟shuǐ水 。
gù故xiāng乡zhī知shì是jǐ几cháng长tíng亭 ，yǎn眼àn暗xiāng相wàng望yuè越qiān千lǐ里 。
chàng怅niàn念zhēng征hóng鸿yì一zhǐ纸shū书 ，míng明cháo朝jiāng江shàng上qiū秋fēng风qǐ起 。