pō泊tóng桐lú庐xiàn县hé合jiāng江tíng亭xià下xī昔yǒu有dé得dào道zhī之shì士bù不zhī知xìng姓míng名jié结lú庐shān山jiān间shǒu手zhí植tóng桐shù数běn本yīn因wèi谓zhī之tóng桐jūn君xiàn县yì亦yǐ以cǐ此dé得míng名

现代文翻译

桐庐县城前两条江水交汇合流，合江亭底下停泊着许多旅客的舟船。

红色的楼阁参差不齐地耸立在树梢之上，小巧的集市蜿蜒曲折地依傍着山岩的角落。

相传桐君亲手种植的碧绿桐树，年年迎着春风，枝叶显得格外柔嫩。

白云已去，凤凰不再飞来，暮雨中淅淅沥沥的雨声惹动了旅客的愁绪。

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗以桐庐合江亭为地理坐标，却并未停留在单纯的风景描摹，而是借古喻今，将历史的苍茫与个人的羁旅之愁交织在一起。

首联点题，写桐庐县城前两条江水交汇，合江亭下客舟云集。这里用“合流”与“客舟”起兴，暗示了此地作为交通要冲的繁华，也为后文抒发漂泊之感埋下伏笔。颔联“红楼参差出木末，小市宛转依岩陬”是写景的佳句。诗人视角由远及近，又由近及远：红墙楼阁参差不齐地耸立在树梢之上，仿佛从林木尽头生出；而蜿蜒的小市则依傍着山岩的角落延伸。这两句对仗工整，“参差”与“宛转”写出了建筑的错落之美，“出木末”与“依岩陬”则赋予了画面以空间感和层次感，读来如身临其境。

颈联转入对桐君典故的追忆。“桐君手植碧桐树，岁岁春风柯叶柔”，诗人想象当年桐君手植的碧桐树，在岁岁春风中枝叶柔嫩，生机盎然。这里的“岁岁”二字，既写出了桐树的长寿与恒常，也反衬出人事的无常与变迁。桐君已去，唯余桐树，这种物是人非的感慨，为尾联的愁绪作了铺垫。

尾联“白云一去凤不至，暮雨丁零生客愁”是全诗情感的高潮。诗人用“白云”和“凤”两个意象，暗喻桐君（或贤者）已如白云般远去，不再归来；而“凤不至”则暗示了知音难觅、理想落空的失落。此时，暮雨淅沥，雨声丁零，更增添了羁旅之人的愁绪。这一联将写景、用典与抒情完美融合，使得全诗，余味悠长。赵鼎作为南宋名相，其诗作往往蕴含深沉的家国之思与身世之感，此诗虽写客愁，却也隐约透露出一种对时代与命运的无奈。