pí毗líng陵dào道zhōng中

现代文翻译

烟水迷蒙的毗陵大道上，余晖（或月光）涵容着落月后的空寂。

我的梦魂已飞离了尘土飞扬的官道，眼前的景致宛如一幅精美的图画。

小舟荡漾，仿佛遇见了仙人安期留下的鲤鱼；船帆飞起，正借着御风而行的劲风。

如果像贺知章那样乞求鉴湖是可行的，我定要在浙江东部归隐养老。

词语注释

文学赏析

Vilings on a misty spring dawn: moonlight falls on the empty water.

Dreams float beyond the dust, and the view rests like a painting.

The boat rocks as if swimming with Anqi's fish,

The sail flies before the wind of Ye Kō.

If asked for the Mirror Lake, I’d retire, old, east of the Zhejiang River.